1 00:00:22,139 --> 00:00:27,139 WWW.AWAFIM.TV سے ڈاؤن لوڈ 2 00:00:27,139 --> 00:00:32,139 سب ٹائٹلز کے ساتھ تازہ ترین فلموں اور سیریز کے لیے آج ہی WWW.AWAFIM.TV وزٹ کریں۔ 3 00:00:32,139 --> 00:00:35,177 ♫ رنجشیں اور کرما، صحیح اور غلط ♫ 4 00:00:35,177 --> 00:00:38,475 ♫ گزشتہ زندگی میں آنسو اور خون ♫ 5 00:00:38,475 --> 00:00:40,744 ♫ برسوں تک جاری رہنے والی جدائی ♫ 6 00:00:40,744 --> 00:00:44,619 ♫ سچ کو چھپاتا ہے ♫ 7 00:00:44,619 --> 00:00:47,754 ♫ تقدیر موڑ اور موڑ سے بھری ہوئی ہے ♫ 8 00:00:47,754 --> 00:00:51,019 ♫ بدقسمتی اور خوشی آپس میں جڑے ہوئے ہیں۔ 9 00:00:51,019 --> 00:00:55,955 ♫ ہوا کو جنون اور جھوٹ کو دور کرنے دو ♫ 10 00:00:55,955 --> 00:01:02,227 ♫ طوفانوں اور غیر یقینی صورتحال کے ذریعے، میں اپنے آپ کو آپ کے لیے وقف کرتا ہوں ♫ 11 00:01:02,227 --> 00:01:08,435 ♫ کم از کم تم میری خوشی اور غم میں شریک ہو ♫ 12 00:01:08,435 --> 00:01:14,814 ♫ اس خواب میں بے خوفی سے اسرار کو کھولنا ♫ 13 00:01:14,814 --> 00:01:21,227 ♫ آپ کے ساتھ ہاتھ ملا کر، میں اس شاندار دنیا میں گھومتا ہوں ♫ 14 00:01:21,227 --> 00:01:29,171 ♫ میرا دل بے قرار ہے۔ فانی خاک سے ♫ 15 00:01:29,171 --> 00:01:37,405 [سنہری دور کا راگ] 16 00:01:37,405 --> 00:01:40,925 [قسط 15] 17 00:01:40,925 --> 00:01:43,645 [شہرت کی حویلی کی شہزادی] 18 00:01:44,821 --> 00:01:46,821 مسٹر ژانگ یہاں ہیں۔ 19 00:01:46,821 --> 00:01:48,821 - خاموش کھڑے ہو جاؤ. حرکت نہ کرو۔ - رکو. 20 00:01:48,821 --> 00:01:51,421 اسے روکو۔ اسے جانے دو۔ 21 00:01:53,341 --> 00:01:55,221 دن کی روشنی میں کسی کو اغوا کرنے کی کوشش کر رہے ہیں؟ 22 00:01:55,221 --> 00:01:57,861 ہم اغوا نہیں کر رہے ہیں۔ 23 00:01:58,941 --> 00:02:00,541 میں نے کسی کو بھیجا ہے۔ 24 00:02:00,541 --> 00:02:02,941 اسے مہمان کے طور پر مدعو کرنا۔ 25 00:02:02,941 --> 00:02:04,781 بہادری کی شہزادی۔ 26 00:02:04,781 --> 00:02:06,021 چونکہ وہ مہمان ہے، 27 00:02:06,021 --> 00:02:08,461 اسے آنے اور جانے کے لیے آزاد ہونا چاہیے۔ 28 00:02:08,461 --> 00:02:09,981 لیکن یہ ظاہر ہے۔ 29 00:02:09,981 --> 00:02:12,301 کہ وہ مہمان نہیں بننا چاہتا۔ 30 00:02:13,301 --> 00:02:15,141 بس ذاتی معاملہ ہے۔ 31 00:02:15,141 --> 00:02:17,501 مجھے یہ امید نہیں تھی کہ آپ آئیں گے۔ 32 00:02:17,501 --> 00:02:20,701 میں حیران ہوں کہ آپ کا کیا رشتہ ہے؟ 33 00:02:20,701 --> 00:02:22,741 مسٹر ہان کے ساتھ 34 00:02:24,461 --> 00:02:26,261 یور ہائینس۔ 35 00:02:26,261 --> 00:02:27,461 مجھے تعزیت پیش کرنے کا حکم دیا گیا ہے۔ 36 00:02:27,461 --> 00:02:28,821 عظیم چیف جوڑے کو۔ 37 00:02:28,821 --> 00:02:30,901 اور میں نے مسز شین کو سنا 38 00:02:30,901 --> 00:02:32,621 اس کا ذکر کریں. 39 00:02:32,621 --> 00:02:34,741 مہارانی ڈوگر نے ہمیشہ آپ کی قدر کی ہے۔ 40 00:02:34,741 --> 00:02:35,741 یہ ہے 41 00:02:35,741 --> 00:02:37,501 آپ کی بھلائی کے لیے۔ 42 00:02:37,501 --> 00:02:41,061 مجھے امید ہے کہ آپ اس پر سوچ سکتے ہیں۔ 43 00:02:43,501 --> 00:02:46,021 جب سے آپ نے ایسا کہا ہے، 44 00:02:46,021 --> 00:02:50,381 یہ میرے لیے نامناسب ہو گا۔ اسے یہاں مہمان کے طور پر رکھنے پر اصرار کرنا۔ 45 00:03:01,061 --> 00:03:03,341 میں اپنی چھٹی لے لوں گا۔ 46 00:03:11,061 --> 00:03:13,021 مسز شین۔ 47 00:03:13,021 --> 00:03:15,381 میں پچھلی بار واضح کر چکا ہوں۔ 48 00:03:15,381 --> 00:03:17,861 تاکہ آپ مسٹر ہان کی عارضی طور پر حفاظت کر سکیں، 49 00:03:17,861 --> 00:03:20,621 لیکن کیا تم اس کی زندگی بھر حفاظت کر سکتے ہو؟ 50 00:03:24,901 --> 00:03:26,861 عظیم چیف، کسی نے اطلاع دی ہے۔ 51 00:03:26,861 --> 00:03:28,341 کہ کیڑے کے سائز کے جیڈز کی ایک بڑی تعداد 52 00:03:28,341 --> 00:03:29,941 اچانک ظاہر ہوا Jinxiu ورکشاپ کے کھنڈرات میں۔ 53 00:03:29,941 --> 00:03:31,941 اور کوئی نمودار ہوا۔ کافی خوفناک۔ 54 00:03:31,941 --> 00:03:34,861 چلو Jinxiu ورکشاپ پر چلتے ہیں. 55 00:03:38,221 --> 00:03:39,701 یہ Jinxiu ورکشاپ سے مسٹر کانگ ہے۔ 56 00:03:39,701 --> 00:03:41,181 لیکن کیا مسٹر کانگ پہلے ہی مر نہیں گئے؟ 57 00:03:41,181 --> 00:03:42,261 یہ کوئی شخص ہے یا بھوت؟ 58 00:03:42,261 --> 00:03:44,901 کیا یہ مردہ ہو سکتا ہے؟ واقعی زندگی میں واپس آسکتے ہیں؟ 59 00:03:57,781 --> 00:03:59,261 آپ نے اسے ابھی دیکھا۔ 60 00:03:59,261 --> 00:04:01,781 کیا یہ واقعی بھوتوں کا کام ہے؟ 61 00:04:01,781 --> 00:04:04,021 میں نے کبھی بھوتوں پر یقین نہیں کیا۔ 62 00:04:04,021 --> 00:04:05,701 اگر کوئی ہے تو 63 00:04:05,701 --> 00:04:08,221 کسی نے کچھ کیا ہے؟ 64 00:04:08,221 --> 00:04:09,501 آئیے احتیاط سے تفتیش کریں۔ 65 00:04:09,501 --> 00:04:10,741 اور یقینی طور پر کچھ سراغ مل جائے گا. 66 00:04:10,741 --> 00:04:12,821 میں نے اسے ڈھونڈ لیا ہے۔ 67 00:04:12,821 --> 00:04:14,541 الہی نشان ظاہر ہوتا ہے، قیمتی جواہرات کا انکشاف۔ 68 00:04:14,541 --> 00:04:16,781 یہ کیڑے کے سائز کا جیڈ ایک الہی ہونا چاہئے۔ 69 00:04:16,781 --> 00:04:19,581 - مزید ہونا ضروری ہے. تلاش کرتے رہیں۔ - یقینی طور پر زیادہ۔ تلاش کریں۔ 70 00:04:19,581 --> 00:04:21,381 مجھے ایک مل گیا۔ 71 00:04:21,381 --> 00:04:23,709 یہ شاندار ہے۔ 72 00:04:25,021 --> 00:04:27,061 مجھے ایک اور ملا۔ 73 00:04:29,435 --> 00:04:33,077 [شین مینشن] 74 00:04:35,701 --> 00:04:37,261 میں ہمیشہ یہ محسوس کرتا ہوں۔ 75 00:04:37,261 --> 00:04:38,901 دو قوتیں ہیں 76 00:04:38,901 --> 00:04:40,501 اس کیس کے پیچھے 77 00:04:40,501 --> 00:04:41,901 ان میں سے ایک 78 00:04:41,901 --> 00:04:43,101 خاموشی سے Jinxiu ورکشاپ کیس کو مٹانا چاہتا ہے۔ 79 00:04:43,101 --> 00:04:44,221 کم پروفائل میں. 80 00:04:44,221 --> 00:04:45,421 جبکہ ایک اور 81 00:04:45,421 --> 00:04:47,981 مصیبت میں اضافہ کرنا چاہتا ہے اس کا فائدہ اٹھا کر. 82 00:04:48,901 --> 00:04:50,061 کیڑے کی شکل کا جیڈ نمودار ہوا۔ 83 00:04:50,061 --> 00:04:51,141 آقا اپنی روح کو ظاہر کرتا ہے۔ 84 00:04:51,141 --> 00:04:52,301 مردے زندہ ہو جاتے ہیں۔ 85 00:04:52,301 --> 00:04:53,821 گویا یہ تمام عجیب و غریب واقعات 86 00:04:53,821 --> 00:04:55,061 ایک ساتھ ہونا طے تھا۔ 87 00:04:55,061 --> 00:04:57,101 اس مہینے میں. 88 00:04:57,101 --> 00:04:58,341 جو بھی ایسا ہنگامہ برپا کرے۔ 89 00:04:58,341 --> 00:04:59,941 امپیریل سٹی میں 90 00:04:59,941 --> 00:05:01,781 یقینی طور پر ایک سیریل قاتل نہیں ہے۔ 91 00:05:01,781 --> 00:05:03,901 یا ایک عام جنگجو؟ 92 00:05:03,901 --> 00:05:06,701 اس کے پیچھے کوئی بڑا شاٹ ہونا چاہیے۔ 93 00:05:07,981 --> 00:05:10,221 لیکن میں سمجھ نہیں سکتا 94 00:05:10,221 --> 00:05:11,661 یہ کیا بڑا شاٹ ہے 95 00:05:11,661 --> 00:05:13,381 تک ہے. 96 00:05:13,381 --> 00:05:15,141 خدا کی تخلیق۔ 97 00:05:15,141 --> 00:05:17,021 خدا کی تخلیق؟ 98 00:05:17,021 --> 00:05:18,621 معاملہ اب پہلے سے ہے۔ 99 00:05:18,621 --> 00:05:21,141 آپ کے کنٹرول سے باہر. 100 00:05:21,141 --> 00:05:23,381 کیس کے اندر ایک کیس ہے، 101 00:05:23,381 --> 00:05:26,901 اور یہ پیچیدہ طور پر منسلک ہے عدالت کے جھگڑے تک 102 00:05:27,661 --> 00:05:28,821 کیا مقصد ہے 103 00:05:28,821 --> 00:05:30,381 پھر خدا پیدا کرنے کا؟ 104 00:05:30,381 --> 00:05:32,421 کوئی خیالات؟ 105 00:05:41,581 --> 00:05:44,221 ابھی میرا صرف خیال ہے۔ 106 00:05:44,221 --> 00:05:46,741 واحد مشورہ ہے جو میں آپ کو دے سکتا ہوں۔ 107 00:05:47,541 --> 00:05:49,221 تفتیش کرنا بند کرو۔ 108 00:05:49,221 --> 00:05:50,981 مصیبت میں نہ پڑو۔ 109 00:05:50,981 --> 00:05:52,221 بورنگ۔ 110 00:05:52,221 --> 00:05:55,701 میں نے سوچا کہ آپ کے پاس کچھ گہری بصیرت ہے۔ 111 00:05:56,381 --> 00:05:58,941 مجھے کیس کی تفتیش جاری رکھنی چاہیے۔ 112 00:05:58,941 --> 00:06:01,541 بچگانہ۔ 113 00:06:01,541 --> 00:06:04,421 اپنے آپ کو خطرے میں مت ڈالو۔ 114 00:06:12,061 --> 00:06:14,341 ہیں 115 00:06:14,341 --> 00:06:16,941 کیا آپ کو میری فکر ہے؟ 116 00:06:26,581 --> 00:06:29,245 آپ کا کیا خیال ہے؟ 117 00:06:29,781 --> 00:06:31,301 کسی بھی صورت میں، آپ اب ہیں 118 00:06:31,301 --> 00:06:33,781 مسز شین۔ 119 00:06:34,901 --> 00:06:36,701 اپنے آپ سے برتاؤ کریں۔ 120 00:06:36,701 --> 00:06:39,821 مصیبت میں نہ پڑو۔ 121 00:06:40,501 --> 00:06:43,461 مجھے لگتا ہے کہ آپ میرے بارے میں فکر مند ہیں۔ 122 00:06:59,061 --> 00:07:00,421 تم مجھے جانے نہیں دیتے۔ 123 00:07:00,421 --> 00:07:03,341 مجھے اس کی تہہ تک پہنچنا چاہیے۔ 124 00:07:11,021 --> 00:07:13,405 میڈم۔ 125 00:07:15,781 --> 00:07:16,941 لو چوئی اور میں 126 00:07:16,941 --> 00:07:19,061 دیکھنے کے لیے ملاقات کا وقت ہے۔ شہر کے جنوب میں ریشم کی دکان۔ 127 00:07:19,061 --> 00:07:20,701 میں نے سنا ہے کہ انہوں نے وصول کیا ہے۔ نئے کپڑوں کی ایک کھیپ۔ 128 00:07:20,701 --> 00:07:21,981 سرخ رنگ میں، 129 00:07:21,981 --> 00:07:23,381 پیلا، سیاہ، 130 00:07:23,381 --> 00:07:24,421 اور سوفورا پیلا. 131 00:07:24,421 --> 00:07:25,821 ٹائی ڈائینگ واقعی اچھی لگ رہی ہے۔ 132 00:07:25,821 --> 00:07:27,781 اگر میں بہت دیر سے چلا جاؤں تو مجھے کچھ نہیں ملے گا۔ 133 00:07:27,781 --> 00:07:29,221 شاید آپ کو واپس جانا چاہئے۔ 134 00:07:29,221 --> 00:07:30,541 گریٹ چیف کو ڈسٹرب نہ کرو۔ 135 00:07:30,541 --> 00:07:32,701 اس نے کل رات ٹھیک سے آرام نہیں کیا، بس اسے تھوڑی دیر سونے دو۔ 136 00:07:32,701 --> 00:07:35,741 ٹھیک ہے، جلدی کرو اور جاؤ۔ 137 00:07:37,221 --> 00:07:39,701 میڈم آپ کہاں جا رہی ہیں؟ اتنی صبح؟ 138 00:07:39,701 --> 00:07:41,101 لو چوئی اور میں 139 00:07:41,101 --> 00:07:42,861 دیکھنے کے لیے ملاقات کا وقت ہے۔ شہر کے جنوب میں ریشم کی دکان۔ 140 00:07:42,861 --> 00:07:44,261 میں نے سنا ہے کہ انہوں نے وصول کیا ہے۔ نئے کپڑوں کی ایک کھیپ۔ 141 00:07:44,261 --> 00:07:45,461 سرخ رنگ میں، 142 00:07:45,461 --> 00:07:47,421 پیلا، سیاہ، اور سوفورا پیلا. 143 00:07:47,421 --> 00:07:48,581 ٹائی ڈائینگ واقعی اچھی لگ رہی ہے۔ 144 00:07:48,581 --> 00:07:51,621 اگر میں بہت دیر سے چلا جاؤں تو مجھے کچھ نہیں ملے گا۔ 145 00:07:54,101 --> 00:07:56,061 میں ریشم کی دکان پر جا رہا ہوں۔ شہر کے جنوب میں. 146 00:07:56,061 --> 00:07:57,301 میں نے سنا ہے کہ انہوں نے وصول کیا ہے۔ نئے کپڑوں کی ایک کھیپ۔ 147 00:07:57,301 --> 00:07:58,741 - مسٹر ژونگ، کیا ہوا؟ - پیلا، 148 00:07:58,741 --> 00:08:00,501 - سیاہ، اور سوفورا پیلا. - عظیم چیف کے ساتھ ایک اور جھگڑا تھا؟ 149 00:08:00,501 --> 00:08:03,261 - اگر میں بہت دیر سے جاتا ہوں، تو مجھے کچھ نہیں ملے گا۔ - تم کیا بات کر رہے ہو؟ 150 00:08:04,381 --> 00:08:06,261 کچھ چینی کیک چاہتے ہیں؟ میں نے ابھی انہیں بنایا ہے۔ 151 00:08:06,261 --> 00:08:08,781 میں انہیں عظیم سردار تک پہنچانے والا ہوں۔ 152 00:08:12,421 --> 00:08:15,661 نہیں، یہ ایک بنا ہوا جھوٹ ہے۔ 153 00:08:15,661 --> 00:08:18,333 کیا؟ 154 00:08:19,101 --> 00:08:20,301 مسز شین گھر سے چلی گئیں۔ 155 00:08:20,301 --> 00:08:21,581 آج صبح سویرے، 156 00:08:21,581 --> 00:08:23,261 فوری طور پر کچھ کرنا ہوگا۔ 157 00:08:23,261 --> 00:08:24,541 حال ہی میں، عظیم چیف 158 00:08:24,541 --> 00:08:25,861 ناشتے میں زیادہ بھوک نہیں لگی، 159 00:08:25,861 --> 00:08:27,101 تو میں نے چینی کے کچھ کیک بنائے۔ 160 00:08:27,101 --> 00:08:29,061 انہیں بھی آزما لیں۔ 161 00:08:29,061 --> 00:08:31,517 جِنگ لن۔ 162 00:08:36,421 --> 00:08:38,221 عظیم چیف۔ 163 00:08:38,221 --> 00:08:39,700 جاؤ یان زنگ پر نظر رکھیں۔ 164 00:08:39,700 --> 00:08:41,261 اس کے مزاج کے ساتھ، 165 00:08:41,261 --> 00:08:42,940 وہ یقینی طور پر میری بات نہیں سنے گی۔ 166 00:08:42,940 --> 00:08:45,341 جی ہاں 167 00:08:50,381 --> 00:08:52,941 اس کیس سے ایک شخص لاپتہ ہے۔ 168 00:08:52,941 --> 00:08:55,221 وہ گواہ جس نے مسز چن کی لاش پائی۔ 169 00:08:55,221 --> 00:08:56,781 چن شوجی کے علاوہ ایک اور شخص بھی تھا۔ 170 00:08:56,781 --> 00:08:57,781 اس نے ذاتی طور پر بنایا 171 00:08:57,781 --> 00:08:59,701 بیسن مٹن، تمباکو نوشی چکن، 172 00:08:59,701 --> 00:09:01,461 سینکا ہوا فلیٹ بریڈ اور کیک۔ 173 00:09:01,461 --> 00:09:03,701 یہاں تک کہ اس نے مجھے شراب کا ایک پیالہ بھی دیا۔ 174 00:09:03,701 --> 00:09:05,701 میڈم نے ہمارے ساتھ بہت اچھا سلوک کیا۔ 175 00:09:05,701 --> 00:09:07,461 اس نے ذاتی طور پر بنایا 176 00:09:07,461 --> 00:09:09,461 بیسن مٹن، تمباکو نوشی چکن، 177 00:09:09,461 --> 00:09:11,741 سینکا ہوا فلیٹ بریڈ اور کیک۔ 178 00:09:11,741 --> 00:09:13,461 چن شوجی کے بندے کی گواہی 179 00:09:13,461 --> 00:09:14,621 بالکل وہی ہے 180 00:09:14,621 --> 00:09:16,261 جیسا کہ حکام نے ریکارڈ کیا ہے۔ 181 00:09:16,261 --> 00:09:17,381 جب انہوں نے اس سے سوال کیا. 182 00:09:17,381 --> 00:09:19,661 شہادتیں ایک جیسی ہیں، ایک لفظ بھی مختلف نہیں ہے۔ 183 00:09:19,661 --> 00:09:22,741 اسے شاید پہلے ہی یاد تھا کہ کیا کہنا ہے۔ 184 00:09:26,381 --> 00:09:27,581 چن شوجی۔ 185 00:09:27,581 --> 00:09:29,541 تیرا بندہ کہاں ہے؟ 186 00:09:29,541 --> 00:09:31,541 آگ کیڑے! 187 00:09:31,541 --> 00:09:34,013 آگ کیڑے! 188 00:09:35,101 --> 00:09:37,781 آگ کیڑے! 189 00:09:38,301 --> 00:09:39,981 آگ کیڑے! 190 00:09:39,981 --> 00:09:42,381 - آگ کیڑے! - کیا آگ کیڑا؟ 191 00:09:42,381 --> 00:09:48,341 آگ کیڑے! 192 00:09:48,341 --> 00:09:50,221 آگ کیڑے! 193 00:09:50,221 --> 00:09:52,221 آگ کیڑے! 194 00:09:56,581 --> 00:09:58,845 آگ کیڑے! 195 00:10:08,341 --> 00:10:10,589 یہ تم ہو 196 00:10:12,181 --> 00:10:14,421 جس دن مسز چن ماری گئی، 197 00:10:14,421 --> 00:10:16,461 آپ نے بالکل کیا دیکھا؟ 198 00:10:16,461 --> 00:10:18,861 تم گواہی کیوں گھڑو گے؟ 199 00:11:06,021 --> 00:11:08,581 لگتا ہے وہ میرا انتظار کر رہا ہے؟ 200 00:11:30,684 --> 00:11:33,802 [منگ شینگ مندر] 201 00:11:40,861 --> 00:11:42,661 منگ شینگ مندر۔ 202 00:11:42,661 --> 00:11:44,861 جانی پہچانی لگتی ہے۔ 203 00:12:11,501 --> 00:12:12,621 معاف کیجئے گا 204 00:12:12,621 --> 00:12:13,861 کیا تم نے دیکھا 205 00:12:13,861 --> 00:12:16,101 کوئی اندر آ رہا ہے؟ 206 00:12:36,061 --> 00:12:38,621 معاف کیجئے گا۔ 207 00:12:56,221 --> 00:12:58,525 مدد! 208 00:13:08,101 --> 00:13:10,501 مردے زندہ ہو جاتے ہیں۔ 209 00:13:11,661 --> 00:13:14,541 مردے زندہ ہو جاتے ہیں۔ 210 00:13:14,541 --> 00:13:16,461 مرنے والوں… 211 00:13:16,461 --> 00:13:19,037 تم مر نہیں سکتے۔ 212 00:13:20,661 --> 00:13:23,781 تم نے مجھے ابھی تک نہیں بتایا کہ قاتل کون ہے؟ 213 00:13:23,781 --> 00:13:26,101 - تم مر نہیں سکتے۔ - تم کون ہو؟ 214 00:13:36,701 --> 00:13:38,741 اور تم کون ہو؟ 215 00:13:40,821 --> 00:13:42,661 تم نے اسے کیوں مارا؟ 216 00:13:42,661 --> 00:13:44,221 میں نے اسے نہیں مارا۔ 217 00:13:44,221 --> 00:13:45,621 میں نے اسے اپنی آنکھوں سے دیکھا۔ 218 00:13:45,621 --> 00:13:46,901 اس سے انکار کرنے کی کوشش نہ کریں۔ 219 00:13:46,901 --> 00:13:48,221 میں نے واقعی اسے نہیں مارا۔ 220 00:13:48,221 --> 00:13:51,301 گارڈز 221 00:13:51,301 --> 00:13:53,141 میں نے اسے نہیں مارا، میں نے صرف… 222 00:13:53,141 --> 00:13:55,453 رکو! 223 00:14:00,381 --> 00:14:02,701 مبارکباد، شہزادی چل رہی ہے۔ 224 00:14:05,741 --> 00:14:08,261 شہزادی چل رہی ہے؟ 225 00:14:09,901 --> 00:14:11,901 [وزارت انصاف] منگ شینگ مندر۔ 226 00:14:11,901 --> 00:14:13,701 کوئی تعجب نہیں کہ یہ اتنا مانوس لگتا ہے۔ 227 00:14:13,701 --> 00:14:15,061 شہزادی دوڑ رہی ہے۔ 228 00:14:15,061 --> 00:14:16,621 Jinxiu ورکشاپ کیس میں ملوث 229 00:14:16,621 --> 00:14:19,101 Mingsheng مندر میں قیام. 230 00:14:31,701 --> 00:14:33,821 مسٹر سو۔ 231 00:14:33,821 --> 00:14:36,261 کیا؟ کیا آپ کو اب اپنا سر نہیں چاہیے؟ 232 00:14:36,261 --> 00:14:37,781 کیا آپ کو اب اپنے ہاتھ نہیں چاہیے؟ 233 00:14:37,781 --> 00:14:39,821 میں اتنا بے وقوف کیوں بنوں گا۔ 234 00:14:39,821 --> 00:14:42,501 قائم کیا جائے؟ 235 00:14:42,501 --> 00:14:45,021 میں واقعی بہت بے وقوف ہوں۔ 236 00:14:47,341 --> 00:14:49,981 کیا غلط ہے؟ 237 00:14:59,661 --> 00:15:02,061 مجھے لگتا ہے 238 00:15:02,061 --> 00:15:03,541 مجھے یہ پاؤڈر ملا 239 00:15:03,541 --> 00:15:04,741 منگ شینگ مندر میں۔ 240 00:15:04,741 --> 00:15:08,021 یہ مشکوک پاؤڈر کی طرح لگتا ہے۔ 241 00:15:08,021 --> 00:15:10,061 Jinxiu ورکشاپ کے ارد گرد. 242 00:15:10,061 --> 00:15:11,821 مجھے پرسکون ہونے کی ضرورت ہے۔ 243 00:15:11,821 --> 00:15:13,701 یہاں کوئی نہ کوئی تعلق ضرور ہے۔ 244 00:15:13,701 --> 00:15:15,581 میں نے ضرور کچھ یاد کیا ہے۔ 245 00:15:15,581 --> 00:15:16,741 پریشان نہ ہوں۔ 246 00:15:16,741 --> 00:15:20,181 وہاں کوئی ہے؟ جو آپ سے زیادہ پریشان ہے. 247 00:15:21,909 --> 00:15:23,261 میں سارا راستہ اس کا پیچھا کرتا رہا ہوں۔ 248 00:15:23,261 --> 00:15:24,781 لیکن جب میں پہنچا چن شوجی کی مینشن کے باہر، 249 00:15:24,781 --> 00:15:26,101 میرا گھوڑا خوفزدہ لگتا تھا۔ 250 00:15:26,101 --> 00:15:27,541 منگ شینگ مندر پہنچنے کے بعد، 251 00:15:27,541 --> 00:15:28,901 شہزادی رننگ پہلے ہی… 252 00:15:28,901 --> 00:15:30,501 کیا آپ کو یقین ہے کہ باہر آنے کے بعد؟ چن مینشن سے، 253 00:15:30,501 --> 00:15:31,541 یان زنگ صحیح نہیں لگ رہا تھا؟ 254 00:15:31,541 --> 00:15:32,941 ہاں، میں نے اسے کئی بار فون کیا۔ 255 00:15:32,941 --> 00:15:34,901 اور اس نے کوئی جواب نہیں دیا جیسے وہ جادو کر گئی ہو. 256 00:15:34,901 --> 00:15:36,141 اور وہ کسی چیز کے پیچھے بھاگی۔ 257 00:15:36,141 --> 00:15:37,541 مجھے پرواہ نہیں ہے کہ یہ کون ہے۔ 258 00:15:37,541 --> 00:15:39,341 جو میری قوم کو نقصان پہنچانے کی جرات کرے 259 00:15:39,341 --> 00:15:40,821 میں کوئی رحم نہیں کروں گا۔ 260 00:15:40,821 --> 00:15:42,741 لیکن میڈم کو شہزادی رننگ لے گئی، 261 00:15:42,741 --> 00:15:45,061 مجھے اس معاملے سے ڈر لگتا ہے۔ اتنا آسان نہیں ہوگا. 262 00:15:54,741 --> 00:15:56,461 اصول ہیں، آپ اندر نہیں جا سکتے۔ 263 00:15:56,461 --> 00:15:58,781 یان زنگ کیسے ہو سکتا ہے۔ ممکنہ طور پر کسی کو قتل کیا ہے؟ 264 00:15:58,781 --> 00:16:00,941 آپ واقعی اندر نہیں جا سکتے۔ 265 00:16:05,301 --> 00:16:07,061 یان زنگ کیسا ہے؟ 266 00:16:07,061 --> 00:16:10,221 وہ ٹھیک ہے اور ابھی دو ابلی ہوئی بنس کھایا ہے۔ 267 00:16:11,141 --> 00:16:13,421 ٹھیک ہے، اس نے کہا 268 00:16:13,421 --> 00:16:14,461 اپنے گھر والوں کو نہ بتانا 269 00:16:14,461 --> 00:16:16,301 اس معاملے کے بارے میں ابھی تک. 270 00:16:16,301 --> 00:16:19,741 یان زنگ کو کس نے ترتیب دیا؟ 271 00:16:19,741 --> 00:16:21,861 آپ کو اس کی مکمل چھان بین کرنی چاہیے۔ 272 00:16:21,861 --> 00:16:24,461 ہمیں یہ بھی یقین ہے کہ یان زنگ کسی کو نہیں مارے گا۔ 273 00:16:24,461 --> 00:16:27,141 لیکن جس نے اسے گرفتار کیا۔ شہزادی چل رہی ہے۔ 274 00:16:27,141 --> 00:16:28,141 یہ معاملہ 275 00:16:28,141 --> 00:16:30,781 تفتیش کرنا اتنا آسان نہیں ہوسکتا ہے۔ 276 00:16:35,261 --> 00:16:37,581 کیا اتنا آسان نہیں ہے؟ 277 00:16:45,781 --> 00:16:48,061 یہاں ٹھوس ثبوت کے ساتھ، 278 00:16:48,061 --> 00:16:49,661 یہ قدرتی ہے 279 00:16:49,661 --> 00:16:51,301 قاتل کو سزا دینے کے لیے 280 00:16:51,301 --> 00:16:52,781 تم! 281 00:16:52,781 --> 00:16:54,701 مسٹر لائی 282 00:16:54,701 --> 00:16:57,021 میں حیران ہوں کہ آپ کو یہاں کیا لایا ہے۔ وزارت انصاف کی جیل کو 283 00:16:57,021 --> 00:16:58,381 اس دیر سے گھنٹے میں. 284 00:16:58,381 --> 00:16:59,461 منگ شینگ ٹیمپل کیس 285 00:16:59,461 --> 00:17:01,941 شہزادی رننگ شامل ہے۔ 286 00:17:01,941 --> 00:17:04,021 مہارانی ڈوگر پوچھ گچھ کرنا چاہتی ہے۔ 287 00:17:04,021 --> 00:17:06,501 قاتل، یان زنگ۔ 288 00:17:09,901 --> 00:17:11,981 آپ کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں؟ اسے لے جاؤ۔ 289 00:17:11,981 --> 00:17:12,981 جی ہاں 290 00:17:12,981 --> 00:17:15,613 رکو! 291 00:17:28,181 --> 00:17:31,141 آپ کیا کرنا چاہتے ہیں، عظیم چیف؟ 292 00:17:31,141 --> 00:17:32,821 کیا آپ اپنی بیوی کو بچانے کا ارادہ رکھتے ہیں؟ 293 00:17:32,821 --> 00:17:34,341 پوچھ گچھ میں رکاوٹ ڈالیں۔ 294 00:17:34,341 --> 00:17:36,621 اور قانون کے خلاف جانا؟ 295 00:17:36,621 --> 00:17:38,901 امپیریل انسپکٹوریٹ وزارت انصاف کی جیل میں توڑ پھوڑ۔ 296 00:17:38,901 --> 00:17:40,941 کیا یہ شہنشاہ کے فرمان سے ہے؟ 297 00:17:42,381 --> 00:17:43,741 یا آپ ہیں؟ 298 00:17:43,741 --> 00:17:46,181 قانون کو کچھ بھی نہیں سمجھتے؟ 299 00:17:54,301 --> 00:17:55,501 امپیریل انسپکٹوریٹ نے ہمیشہ 300 00:17:55,501 --> 00:17:58,461 مہارانی ڈوگر کی خلوص نیت سے خدمت کرتا ہے۔ 301 00:17:59,621 --> 00:18:01,581 عظیم سربراہ، 302 00:18:01,581 --> 00:18:04,581 تم مجھے بدنام کر رہے ہو. 303 00:18:04,581 --> 00:18:06,101 آج کے معاملے کے حوالے سے، 304 00:18:06,101 --> 00:18:08,581 مجھے ذاتی طور پر ایکشن لینا چاہیے، 305 00:18:08,581 --> 00:18:10,781 تاکہ مایوس نہ ہو 306 00:18:10,781 --> 00:18:13,061 مہارانی ڈوجر. 307 00:18:15,261 --> 00:18:17,941 میں ذاتی طور پر کروں گا۔ اس معاملے کی اچھی طرح سے تحقیقات کریں. 308 00:18:17,941 --> 00:18:21,421 نائب وزیر لائی، براہ کرم چھوڑ دیں۔ 309 00:18:24,341 --> 00:18:26,021 اس جگہ کی اچھی طرح حفاظت کریں۔ 310 00:18:26,021 --> 00:18:27,461 اگر کوئی ہمت کر لے تو 311 00:18:27,461 --> 00:18:29,981 اسے جیل کی ترسیل کا عمل سمجھیں۔ 312 00:18:31,421 --> 00:18:32,621 اور مار ڈالو. 313 00:18:32,621 --> 00:18:34,717 سمجھ گیا 314 00:18:39,981 --> 00:18:41,941 غیر متوقع طور پر، 315 00:18:41,941 --> 00:18:43,661 آپ واقعی اعتماد کرتے ہیں 316 00:18:43,661 --> 00:18:46,301 کہ مسز شین قاتل نہیں ہیں۔ 317 00:18:46,301 --> 00:18:47,821 لیکن مجھے حیرت ہے۔ 318 00:18:47,821 --> 00:18:50,581 مہارانی ڈوگر کیا رد عمل ظاہر کرے گی۔ جب وہ کل اس کے بارے میں جانتی ہے۔ 319 00:18:50,581 --> 00:18:54,261 چاہے اسے منتقل کیا جائے گا۔ آپ دونوں کے درمیان گہرے پیار سے، 320 00:18:54,261 --> 00:18:58,341 یا مجھے سرعام پھانسی دینے کو کہیں۔ 321 00:19:03,741 --> 00:19:06,221 ایک رات۔ 322 00:19:06,221 --> 00:19:08,821 عظیم سربراہ، 323 00:19:08,821 --> 00:19:11,101 براہ مہربانی 324 00:19:11,821 --> 00:19:14,501 رات کی قدر کرو. 325 00:19:33,301 --> 00:19:34,461 جاؤ 326 00:19:34,461 --> 00:19:36,461 کل پھر آنا۔ 327 00:19:48,261 --> 00:19:49,541 رات کے آخری پہر میں، 328 00:19:49,541 --> 00:19:50,661 - تم کیا کر رہے ہو؟ - پرانا وو. 329 00:19:50,661 --> 00:19:52,181 چپ کر کے چلو میرے ساتھ۔ 330 00:19:52,181 --> 00:19:54,701 کیا آپ کل تک انتظار نہیں کر سکتے؟ 331 00:19:55,301 --> 00:19:57,789 عظیم چیف۔ 332 00:20:00,541 --> 00:20:02,541 جِنگ لن۔ 333 00:20:02,541 --> 00:20:04,181 آپ نے اپنی آنکھوں سے دیکھا 334 00:20:04,181 --> 00:20:05,861 کہ یان زنگ باہر آنے کے بعد چن مینشن کے، 335 00:20:05,861 --> 00:20:07,021 جیسے کسی کا پیچھا کر رہا ہو، 336 00:20:07,021 --> 00:20:09,181 وہ شہر کے مغرب تک تمام راستے پر سوار ہوئی۔ 337 00:20:09,181 --> 00:20:11,901 جی ہاں 338 00:20:11,901 --> 00:20:13,221 یان زنگ نے کہا، 339 00:20:13,221 --> 00:20:15,341 اس نے چن خاندان کے خادم کو دریافت کیا۔ جھوٹی گواہی، 340 00:20:15,341 --> 00:20:17,141 تو وہ چن مینشن چلی گئی۔ 341 00:20:17,141 --> 00:20:18,941 لیکن اس نے پایا کہ وہ بھاگنے کی کوشش کر رہا تھا، 342 00:20:18,941 --> 00:20:20,581 تو سارے راستے اس کا پیچھا کیا۔ منگ شینگ مندر تک۔ 343 00:20:20,581 --> 00:20:23,621 یہ ٹھیک ہے، یہی یان زنگ نے کہا۔ 344 00:20:24,421 --> 00:20:26,461 پھر کچھ گڑبڑ ہے۔ 345 00:20:30,501 --> 00:20:32,021 کیا غلط ہے؟ 346 00:20:32,021 --> 00:20:35,861 جینگ لن، اپنا پاؤں اٹھاؤ۔ 347 00:20:45,541 --> 00:20:47,581 میں دیکھتا ہوں۔ 348 00:20:49,141 --> 00:20:50,661 مغربی جنگل کیچڑ سے بھرے ہوئے ہیں۔ 349 00:20:50,661 --> 00:20:52,181 اگر یہ تیز رفتار گھوڑا سرپٹ دوڑ رہا ہوتا، 350 00:20:52,181 --> 00:20:53,981 پتلون کا ہیم اتنا صاف نہیں ہو سکتا۔ 351 00:20:53,981 --> 00:20:55,821 میں نے اپنے تلوے مٹی کر دئیے ہوں گے۔ منگ شینگ مندر کے راستے پر 352 00:20:55,821 --> 00:20:57,141 میڈم کا پیچھا کرتے ہوئے 353 00:20:57,141 --> 00:20:59,901 لیکن تلوے چن خاندان کے نوکر بے داغ ہیں. 354 00:20:59,901 --> 00:21:03,261 پھر جسم کیسے؟ Mingsheng مندر میں ظاہر؟ 355 00:21:14,221 --> 00:21:18,181 کیا یہ خوشبو ہو سکتی ہے... 356 00:21:21,661 --> 00:21:23,101 منگ شینگ ٹیمپل کیس 357 00:21:23,101 --> 00:21:24,221 بہت سے شکوک و شبہات ہیں. 358 00:21:24,221 --> 00:21:27,221 کل تک ملزم سے کوئی پوچھ گچھ نہیں کرتا۔ 359 00:21:27,221 --> 00:21:28,501 لیکن اگر… 360 00:21:28,501 --> 00:21:30,981 اگر یان زنگ کو جیل میں تکلیف ہوتی ہے، 361 00:21:30,981 --> 00:21:33,301 میں آپ کو ذمہ دار ٹھہراؤں گا۔ 362 00:21:34,781 --> 00:21:35,981 عظیم چیف۔ 363 00:21:35,981 --> 00:21:38,341 ہمیں آگے کیا تحقیق کرنی چاہیے؟ 364 00:21:39,381 --> 00:21:42,181 غلطی کا ماخذ۔ 365 00:22:12,725 --> 00:22:13,912 سمسار میں داخل نہ ہونا، لازوال۔ 366 00:22:13,912 --> 00:22:17,661 [جیسے شعلے کی طرف کیڑا۔ فجر کے وقت جینا، شام کو مرنا۔] 367 00:22:20,381 --> 00:22:23,789 [جیسے شعلے کی طرف کیڑا۔ صبح کے وقت جینا، شام کو مرنا۔ سمسار میں داخل نہیں ہونا، لازوال۔] 368 00:22:50,901 --> 00:22:53,381 یہ پاؤڈر ایک جیسا ہے۔ جو Jinxiu ورکشاپ میں شائع ہوا۔ 369 00:22:53,381 --> 00:22:54,381 کیا 370 00:22:54,381 --> 00:22:57,021 میڈم یہیں پھنس گئے؟ 371 00:23:00,181 --> 00:23:03,341 آگ کیڑے! 372 00:23:14,741 --> 00:23:17,341 اس سے پہلے کیا تھا؟ 373 00:23:40,861 --> 00:23:41,901 عظیم چیف۔ 374 00:23:41,901 --> 00:23:45,101 ایسا لگتا نہیں ہے۔ جھگڑے یا لڑائی کی کوئی علامت۔ 375 00:24:01,021 --> 00:24:02,541 اتنا خون۔ 376 00:24:02,541 --> 00:24:05,061 لگتا ہے یہ وہ جگہ ہے جہاں قاتل نے قتل کیا ہے۔ 377 00:24:05,061 --> 00:24:08,941 شکار کیسے ختم ہوا؟ اس کے بعد Mingsheng مندر میں؟ 378 00:24:11,461 --> 00:24:13,501 [یہ ایک باکس ہے۔] 379 00:24:16,301 --> 00:24:19,581 عظیم چیف، یہ ٹھکانہ ہے۔ پرنس ژیان کی کل رات۔ 380 00:24:21,514 --> 00:24:24,101 [شہزادہ ژیان کی شہزادی رننگ سے ملاقات منگ شینگ مندر میں] 381 00:24:24,101 --> 00:24:26,901 جیسا کہ توقع تھی۔ 382 00:24:26,901 --> 00:24:29,101 آپ نے کسی کو شہزادہ ژیان کی جاسوسی کے لیے بھیجا تھا۔ 383 00:24:29,101 --> 00:24:30,621 اگر ان کو پتہ چل جائے، 384 00:24:30,621 --> 00:24:32,381 - مجھے ڈر ہے... - یہ ایمرجنسی کے لیے ہے۔ 385 00:24:32,381 --> 00:24:33,541 مجھے ملنا ہے۔ 386 00:24:33,541 --> 00:24:36,141 یہ شہزادی خود چل رہی ہے۔ 387 00:24:57,341 --> 00:24:59,581 میں شین ڈو ہوں، امپیریل گارڈز کا عظیم سربراہ۔ 388 00:24:59,581 --> 00:25:02,141 مبارکباد، شہزادی چل رہی ہے۔ 389 00:25:02,701 --> 00:25:03,941 عظیم چیف شین، 390 00:25:03,941 --> 00:25:06,701 آپ مشہور وائٹ گھوسٹ ہیں۔ 391 00:25:06,701 --> 00:25:07,901 آج، 392 00:25:07,901 --> 00:25:09,061 تم یہاں سے کس کو لے جانا چاہتے ہو؟ 393 00:25:09,061 --> 00:25:10,621 محترمہ، آپ کو غلط فہمی ہوئی ہے۔ 394 00:25:10,621 --> 00:25:14,021 آج میرا ایک احسان پوچھنا ہے۔ 395 00:25:15,301 --> 00:25:17,221 مذاق مت کرو۔ 396 00:25:17,221 --> 00:25:18,541 میں اب شہزادی نہیں رہی 397 00:25:18,541 --> 00:25:20,301 لیکن ایک عام. 398 00:25:20,301 --> 00:25:23,621 عظیم چیف، میں آپ کی کچھ مدد نہیں کر سکتا۔ براہ کرم چھوڑ دیں۔ 399 00:25:23,621 --> 00:25:25,541 آپ کی عظمت، 400 00:25:25,541 --> 00:25:28,381 براہ کرم میری بات سنیں۔ 401 00:25:28,381 --> 00:25:30,621 اگر یہ عدالت کا معاملہ ہے، 402 00:25:30,621 --> 00:25:32,021 اس کا مجھ سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ 403 00:25:32,021 --> 00:25:34,341 مجھے اس کے بارے میں مت بتانا۔ 404 00:25:36,621 --> 00:25:38,901 یہ میرا ذاتی معاملہ ہے۔ 405 00:25:43,621 --> 00:25:45,021 ایک ذاتی معاملہ؟ 406 00:25:45,021 --> 00:25:46,781 کل میری بیوی کو کسی نے سیٹ کیا۔ 407 00:25:46,781 --> 00:25:49,381 وہ منگ شینگ مندر میں گھس گئی۔ اور پکڑا گیا. 408 00:25:49,381 --> 00:25:51,941 مجھے امید ہے کہ آپ کچھ رحم کریں گے۔ 409 00:25:53,821 --> 00:25:55,461 میں یقین نہیں کر سکتا کہ آپ کریں گے۔ 410 00:25:55,461 --> 00:25:57,501 اپنی بیوی کے لیے مجھ سے بھیک مانگنے آؤ۔ 411 00:25:58,541 --> 00:26:00,061 آپ سے بہت مختلف ہیں۔ 412 00:26:00,061 --> 00:26:02,661 میں نے آپ کے بارے میں کیا سنا ہے۔ 413 00:26:02,661 --> 00:26:04,421 کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ کی بیوی کو چھوڑ دوں؟ 414 00:26:04,421 --> 00:26:07,421 میں چاہتا ہوں کہ آپ مجھے سچ بتائیں۔ 415 00:26:12,821 --> 00:26:14,221 آپ کا کیا مطلب ہے؟ 416 00:26:14,221 --> 00:26:16,541 آپ تجویز کر رہے ہیں؟ کہ میں نے تمہاری بیوی پر بہتان لگایا ہے؟ 417 00:26:16,541 --> 00:26:19,301 قدرتی طور پر، آپ نے ایسا کرنے کا ارادہ نہیں کیا. 418 00:26:19,901 --> 00:26:22,701 لیکن اگر آپ کسی کی حفاظت کرنا چاہتے ہیں، 419 00:26:25,181 --> 00:26:28,341 آپ معلومات کا کچھ حصہ چھپا سکتے ہیں۔ 420 00:26:31,221 --> 00:26:32,821 بکواس! 421 00:26:32,821 --> 00:26:35,061 میں تھک گیا ہوں۔ آپ چھوڑ سکتے ہیں۔ 422 00:26:35,061 --> 00:26:37,341 واقعہ کے وقت، 423 00:26:37,341 --> 00:26:40,181 واقعی وہاں صرف تم تھے؟ منگ شینگ مندر میں، 424 00:26:40,181 --> 00:26:42,501 کسی اور کے بغیر؟ 425 00:26:44,741 --> 00:26:47,661 مہارانی ڈوگر نے آپ کو یہیں قید کر رکھا ہے۔ 426 00:26:47,661 --> 00:26:50,181 اگر اسے معلوم ہوتا ہے کہ آپ سے ملاقات ہوئی ہے۔ شہزادہ ژیان خفیہ طور پر، 427 00:26:51,021 --> 00:26:53,741 مجھے حیرت ہے کہ وہ کیا سوچتی ہے۔ 428 00:26:56,141 --> 00:26:57,661 کیا تم مجھے دھمکی دے رہے ہو؟ 429 00:26:57,661 --> 00:27:00,221 میں صرف سچ کی تلاش میں ہوں۔ 430 00:27:05,301 --> 00:27:08,061 وہ صرف ملنے آیا تھا۔ 431 00:27:08,061 --> 00:27:09,061 اس کی اکیلی خالہ، 432 00:27:09,061 --> 00:27:10,541 کچھ اشیاء لایا 433 00:27:10,541 --> 00:27:11,981 اور ایک کپ چائے پی لو. 434 00:27:11,981 --> 00:27:13,301 ہم ریاستی معاملات پر کبھی تنقید نہیں کرتے 435 00:27:13,301 --> 00:27:14,741 یا کوئی اسکیم ہے؟ 436 00:27:14,741 --> 00:27:16,941 یہ رشتہ داروں کے درمیان ایک شائستہ چیز ہے۔ 437 00:27:16,941 --> 00:27:18,741 کیا ہم ایسا نہیں کر سکتے؟ 438 00:27:18,741 --> 00:27:21,181 پرنس ژیان خاندانی تعلقات کو اہمیت دیتے ہیں۔ 439 00:27:22,461 --> 00:27:25,461 لیکن باہر کے لوگ ضروری نہیں کہ اس طرح سوچیں۔ 440 00:27:25,461 --> 00:27:26,941 کبھی کبھی، 441 00:27:26,941 --> 00:27:30,421 ایک لفظ انسان کو مار سکتا ہے۔ 442 00:27:31,221 --> 00:27:33,981 مہاراج، براہ کرم مجھے سچ بتائیں 443 00:27:33,981 --> 00:27:36,461 اور میری بیوی کا نام صاف کرو۔ 444 00:27:47,461 --> 00:27:50,077 اسے کھولو۔ 445 00:27:51,901 --> 00:27:54,941 میں نے حقیقت میں آپ کی بیوی کو کسی کو مارتے ہوئے نہیں دیکھا۔ 446 00:27:54,941 --> 00:27:56,341 ہنگامہ سن کر جب میں بھاگا 447 00:27:56,341 --> 00:28:00,301 صرف وہ اور لاش ہال میں رہ گئے تھے۔ 448 00:28:00,301 --> 00:28:01,421 میں نہیں چاہتا تھا کہ دوسروں کو پتہ چل جائے۔ 449 00:28:01,421 --> 00:28:02,741 کہ شہزادہ ژیان یہاں تھا، 450 00:28:02,741 --> 00:28:05,101 تو میں نے اسے پچھلے دروازے سے جانے کو کہا۔ 451 00:28:05,101 --> 00:28:06,741 بعد میں، پچھلے دروازے کا معائنہ کرنے پر، 452 00:28:06,741 --> 00:28:10,101 جبری داخلے کے نشانات دریافت ہوئے۔ 453 00:28:10,101 --> 00:28:12,741 پرنس ژیان کی طرف سے لائے گئے سامان کے ڈھیر میں، 454 00:28:12,741 --> 00:28:14,861 مجھے یہ باکس مل گیا۔ 455 00:28:14,861 --> 00:28:17,901 لیکن مجھے نہیں معلوم کہ یہ کہاں سے آیا ہے۔ 456 00:28:17,901 --> 00:28:20,421 سچ بتانے کا شکریہ۔ 457 00:28:20,421 --> 00:28:23,821 آپ کو تکلیف پہنچانے کے لیے معذرت۔ 458 00:28:26,021 --> 00:28:28,461 عظیم قائد، ہوشیار رہیں۔ 459 00:28:28,461 --> 00:28:30,341 اگر شہزادہ ژیان کو کچھ ہوا تو 460 00:28:30,341 --> 00:28:32,181 میں مہارانی ڈوگر کو مطلع کروں گا۔ 461 00:28:32,181 --> 00:28:34,301 شاہی خاندان پر آپ کے جاسوس کا۔ 462 00:28:34,301 --> 00:28:36,301 آپ کو لگتا ہے؟ 463 00:28:36,301 --> 00:28:38,821 کہ میں اتنا جرات مند ہوں گا۔ 464 00:28:38,821 --> 00:28:41,141 بغیر اجازت کے ایسا کرنا؟ 465 00:28:48,981 --> 00:28:52,701 آنے والے دن پرامن ہوں۔ 466 00:28:57,461 --> 00:29:00,101 کیا آپ جاننا نہیں چاہتے؟ 467 00:29:00,101 --> 00:29:02,781 پیچھے کی حقیقت سال پہلے سے Jinxiu ورکشاپ کیس؟ 468 00:29:02,781 --> 00:29:05,581 پھر میں کیا کر سکتا ہوں؟ 469 00:29:06,221 --> 00:29:08,021 مردہ 470 00:29:08,021 --> 00:29:10,021 کبھی واپس نہیں آ سکتا. 471 00:29:10,021 --> 00:29:11,221 مر گئے ہیں۔ 472 00:29:11,221 --> 00:29:12,341 اور امن پایا. 473 00:29:12,341 --> 00:29:15,861 زندہ لوگوں کو تسلی دینے کے لیے صرف ایک لفظ۔ 474 00:29:15,861 --> 00:29:17,581 کسی نے تحقیق کرنے کی ہمت نہیں کی۔ 475 00:29:17,581 --> 00:29:18,821 اس وقت اس کیس کی حقیقت 476 00:29:18,821 --> 00:29:20,861 آج کے بارے میں کیا ہے؟ 477 00:29:20,861 --> 00:29:22,741 میں تم سے وعدہ کرتا ہوں۔ 478 00:29:22,741 --> 00:29:25,621 کہ میں کیس کی تہہ تک پہنچوں گا۔ 479 00:29:26,221 --> 00:29:28,781 اور آپ کو سچ بتاتے ہیں. 480 00:29:31,421 --> 00:29:34,941 اچھا، پھر میں سچ کا انتظار کروں گا۔ 481 00:29:49,541 --> 00:29:50,741 پرنس ژیان۔ 482 00:29:50,741 --> 00:29:52,901 منگ شینگ مندر تنازعہ کی جگہ ہے۔ 483 00:29:52,901 --> 00:29:54,101 اگر مہارانی ڈوگر کو معلوم ہوتا 484 00:29:54,101 --> 00:29:55,181 کہ تم وہاں رہے ہو، 485 00:29:55,181 --> 00:29:57,101 وہ یقیناً تم پر الزام لگائے گی۔ 486 00:29:57,101 --> 00:29:59,981 غداری کے عزائم کو پناہ دینے کا۔ 487 00:30:00,781 --> 00:30:02,061 کتے کو برا نام دو، 488 00:30:02,061 --> 00:30:04,101 پھر اسے پھانسی دو. 489 00:30:08,781 --> 00:30:12,301 لباس کے ایک ٹکڑے کی وجہ سے، 490 00:30:12,301 --> 00:30:14,501 خالہ جنکسیو ورکشاپ کیس میں پھنس گئیں۔ 491 00:30:14,501 --> 00:30:16,661 پرنس ژیان، اپنے الفاظ کا خیال رکھیں۔ 492 00:30:16,661 --> 00:30:18,061 اپنے الفاظ کا خیال رکھیں۔ 493 00:30:18,061 --> 00:30:19,541 آپ نے تباہی سے بچاؤ کا کام بخوبی انجام دیا، 494 00:30:19,541 --> 00:30:21,101 جس نے مہارانی ڈوگر کو خوش کیا۔ 495 00:30:21,101 --> 00:30:22,621 کچھ نہ کرو 496 00:30:22,621 --> 00:30:25,421 مہارانی ڈوگر کو ناراض کرنا۔ 497 00:30:25,421 --> 00:30:26,941 معمولی سلوک کو نظر انداز نہ کریں، 498 00:30:26,941 --> 00:30:29,741 ایسا نہ ہو کہ آپ کو بڑا نقصان اٹھانا پڑے۔ 499 00:30:31,941 --> 00:30:33,661 شین ڈو کو اس کے بارے میں معلوم ہے، 500 00:30:33,661 --> 00:30:35,941 ابھی تک اس کی اطلاع نہیں دی. 501 00:30:36,981 --> 00:30:39,661 وہ کافی حساب لگا رہا ہے۔ 502 00:30:53,781 --> 00:30:55,381 یہ پہلے ہی ہلکا ہے۔ 503 00:30:55,381 --> 00:30:58,741 عظیم چیف ابھی تک واپس کیوں نہیں آئے؟ 504 00:30:58,741 --> 00:31:00,141 یہ وقت کے بارے میں ہے. 505 00:31:00,141 --> 00:31:02,525 اسے لے جاؤ۔ 506 00:31:09,741 --> 00:31:12,221 کتنی ضدی ہو تم۔ 507 00:31:12,221 --> 00:31:14,221 مجھے تب یاد ہے۔ 508 00:31:14,221 --> 00:31:17,301 آپ کو شین ڈو نے پکڑا تھا۔ 509 00:31:17,821 --> 00:31:20,221 لیکن اب تم اس کی بات سنو۔ 510 00:31:20,221 --> 00:31:22,621 مہارانی داور نے حکم دیا، 511 00:31:22,621 --> 00:31:24,981 آپ کو دوپہر کے وقت مشتبہ شخص کو لے جانے کا حکم دے رہا ہے۔ 512 00:31:24,981 --> 00:31:26,261 ابھی وقت نہیں آیا۔ 513 00:31:26,261 --> 00:31:28,301 کبھی کسی کو نہ لے۔ 514 00:31:35,981 --> 00:31:38,261 انسپکٹر۔ 515 00:31:38,261 --> 00:31:42,101 امپیریل انسپکٹوریٹ کو روکنے کی آپ کی ہمت کیسے ہوئی؟ کیس کو سنبھالنے سے. 516 00:31:45,101 --> 00:31:47,581 میں دیکھنا چاہتا ہوں۔ 517 00:31:48,101 --> 00:31:49,981 کتنا طاقتور 518 00:31:49,981 --> 00:31:51,621 تم ہو 519 00:31:51,621 --> 00:31:54,421 نائب وزیر لائی، تم کافی مغرور ہو، 520 00:31:54,421 --> 00:31:58,221 لیکن تھوڑا بہت جلدی لگ رہا ہے. 521 00:32:21,701 --> 00:32:23,781 مجھے اپنی پوری کوشش کرنی چاہیے۔ 522 00:32:23,781 --> 00:32:26,981 مہارانی ڈوجر کے لئے۔ 523 00:32:33,701 --> 00:32:36,141 مہارانی داور نے حکم دیا ہے۔ 524 00:32:39,661 --> 00:32:42,341 منگ شینگ ٹیمپل کیس بے شمار شکوک و شبہات سے بھرا ہوا ہے۔ 525 00:32:42,341 --> 00:32:45,381 اب اسے امپیریل گارڈز کو منتقل کر دیا گیا ہے۔ مکمل ذمہ داری لینے کے لئے 526 00:32:47,581 --> 00:32:49,861 تحقیقات کرنے کے لئے. 527 00:32:55,581 --> 00:32:57,581 عظیم چیف شین۔ 528 00:32:57,581 --> 00:33:00,661 آپ واقعی تیزی سے کام کرتے ہیں۔ 529 00:33:02,701 --> 00:33:05,213 پیچھے ہٹنا۔ 530 00:33:14,541 --> 00:33:16,501 وہ ابھی تک باہر کیوں نہیں آئی؟ 531 00:33:16,501 --> 00:33:17,741 اسے برکت دو۔ 532 00:33:17,741 --> 00:33:19,781 اب باہر آؤ۔ 533 00:33:20,461 --> 00:33:22,581 لیونیانگ، آپ آخر کار باہر آگئے ہیں۔ 534 00:33:22,581 --> 00:33:24,421 میں بہت پریشان تھا۔ 535 00:33:24,421 --> 00:33:26,581 چلو۔ 536 00:33:26,581 --> 00:33:29,541 مجھے خوشی ہے کہ آپ کر سکے۔ محفوظ اور صحت مند باہر آو. 537 00:33:30,501 --> 00:33:31,941 تم! 538 00:33:31,941 --> 00:33:35,261 آپ ہمیشہ اپنے آپ کو اندر لے جاتے ہیں۔ مقدمات کی تفتیش کے دوران 539 00:33:35,261 --> 00:33:38,101 لیکن مجھے خوشی ہے کہ آپ کر سکتے ہیں۔ محفوظ اور صحت مند باہر آو. 540 00:33:38,101 --> 00:33:40,741 آپ کو اندازہ ہے کہ میں کتنا پریشان تھا۔ 541 00:33:40,741 --> 00:33:42,581 جب میں نے سنا کہ آپ کو قتل کے الزام میں گرفتار کیا گیا ہے؟ 542 00:33:42,581 --> 00:33:43,701 چلو۔ 543 00:33:43,701 --> 00:33:45,341 نحوست سے چھٹکارا حاصل کریں۔ گھومنا پھرنا۔ 544 00:33:45,341 --> 00:33:47,261 مجھے برکت ملی۔ 545 00:33:47,261 --> 00:33:48,421 کیس کلیئر ہو گیا ہے۔ 546 00:33:48,421 --> 00:33:49,701 اور پھر میں رہا ہو گیا. 547 00:33:49,701 --> 00:33:51,301 اگر عظیم چیف نے ایسا نہیں کیا۔ 548 00:33:51,301 --> 00:33:52,381 شہزادی رننگ پر جائیں۔ 549 00:33:52,381 --> 00:33:53,541 صورت حال کی وضاحت کرنے کے لئے، 550 00:33:53,541 --> 00:33:56,221 اور جسم کو لے جانے کے لیے استعمال ہونے والے باکس کو تلاش کریں۔ 551 00:33:56,221 --> 00:33:57,981 اس سے جس نے آپ کو فریب دیا منگ شینگ مندر کے پیچھے جنگل میں۔ 552 00:33:57,981 --> 00:34:00,141 کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ اتنی آسانی سے باہر آ سکتے ہیں؟ 553 00:34:00,141 --> 00:34:02,581 وہ شہزادی رننگ کو ڈھونڈنے گیا تھا؟ 554 00:34:04,181 --> 00:34:05,901 آپ نے ابھی کیا کہا؟ 555 00:34:05,901 --> 00:34:07,181 جسم کو لے جانے کے لیے استعمال ہونے والا ڈبہ 556 00:34:07,181 --> 00:34:09,421 جنگل میں پھینک دیا گیا تھا؟ 557 00:34:10,341 --> 00:34:11,700 کچھ گڑبڑ ہے۔ 558 00:34:11,700 --> 00:34:13,501 کیا غلط ہے؟ 559 00:34:13,501 --> 00:34:15,621 تم ڈر گئے ہوں گے۔ 560 00:34:15,621 --> 00:34:17,461 اب یہ سب ٹھیک ہے۔ 561 00:34:17,461 --> 00:34:20,501 ٹھیک ہے۔ مسٹر سو اور جیانگ لینگکسنگ 562 00:34:20,501 --> 00:34:22,700 نئے سراگ کا پیچھا کرنے گئے ہیں. 563 00:34:22,700 --> 00:34:25,180 میں نے سنا کہ مردہ بندہ چن خاندان کے 564 00:34:25,180 --> 00:34:27,220 چن خاندان کے اثاثے چوری کر رہے تھے۔ 565 00:34:27,220 --> 00:34:29,541 جبکہ چن شوجی سست تھا۔ 566 00:34:29,541 --> 00:34:31,581 بعد میں، وہ مسز چن کے ہاتھوں پکڑا گیا، 567 00:34:31,581 --> 00:34:32,700 تو اس نے اپنے مالک کو دھوکہ دیا۔ 568 00:34:32,700 --> 00:34:34,941 اور کسی سے ملی بھگت 569 00:34:34,941 --> 00:34:36,821 اسے مارنے کے لیے 570 00:34:36,821 --> 00:34:38,740 بدقسمتی سے، وہ اب مر چکا ہے۔ 571 00:34:38,740 --> 00:34:41,341 یان زنگ۔ 572 00:34:48,381 --> 00:34:51,740 عظیم چیف، کیا آپ یہاں ہیں؟ Liuniang واپس لینے کے لئے؟ 573 00:34:51,740 --> 00:34:52,781 واپس؟ 574 00:34:52,781 --> 00:34:54,660 مجھے کیس کی تفتیش کے لیے سب کو نکال دیا گیا ہے۔ 575 00:34:54,660 --> 00:34:57,180 اور اب میرا نام صاف کرو۔ 576 00:34:59,509 --> 00:35:00,781 کیا کر رہے ہو؟ 577 00:35:00,781 --> 00:35:03,101 تم چھوڑ رہے ہو۔ 578 00:35:03,101 --> 00:35:04,421 ہم اس مقام پر پہنچ چکے ہیں۔ 579 00:35:04,421 --> 00:35:06,661 یہاں تک کہ میں اب چھوڑ رہا ہوں، کیا میں اس سے باہر رہ سکتا ہوں؟ 580 00:35:06,661 --> 00:35:07,821 اور، 581 00:35:07,821 --> 00:35:09,181 چن خاندان کے اس خادم کی لاش 582 00:35:09,181 --> 00:35:10,301 وزارت انصاف میں ہونا چاہیے۔ 583 00:35:10,301 --> 00:35:12,461 مجھے اس کے جسم سے سراغ ملنا چاہیے۔ 584 00:35:12,461 --> 00:35:14,701 جب میں نہیں کہتا ہوں تو میرا مطلب نہیں ہے۔ 585 00:35:14,701 --> 00:35:16,261 قاتل نے استعمال کیا۔ چن خاندان کا وہ خادم 586 00:35:16,261 --> 00:35:17,661 مجھے منگ شینگ مندر کی طرف راغب کرنے کے لیے، 587 00:35:17,661 --> 00:35:18,981 ظاہر ہے میری رہنمائی کر رہے ہیں۔ 588 00:35:18,981 --> 00:35:20,621 شہزادی رننگ پر شک کرنا۔ 589 00:35:20,621 --> 00:35:22,981 شہزادی رننگ نہیں چھوڑی ہے۔ کئی سالوں سے منگ شینگ مندر۔ 590 00:35:22,981 --> 00:35:25,021 کون اسے اس میں گھسیٹنا چاہتا ہے؟ 591 00:35:25,021 --> 00:35:27,581 کافی 592 00:35:29,701 --> 00:35:31,781 کیا آپ مجھے چھوڑنے کو کہہ رہے ہیں؟ 593 00:35:31,781 --> 00:35:34,581 کیونکہ اس کا تعلق شاہی خاندان سے ہے؟ 594 00:35:37,981 --> 00:35:40,501 یہ معاملہ مجھ پر چھوڑ دو۔ میں اسے اچھی طرح سنبھالوں گا۔ 595 00:35:40,501 --> 00:35:43,061 میں صرف سچ جاننا چاہتا ہوں۔ 596 00:35:43,061 --> 00:35:44,261 آپ کے بعد سے 597 00:35:44,261 --> 00:35:45,861 طاقتور سے ہچکچاتے اور ڈرتے ہیں، 598 00:35:45,861 --> 00:35:48,181 ٹھیک ہے، میں خود اس کیس کی تحقیقات کروں گا۔ 599 00:35:48,181 --> 00:35:49,661 عظیم چیف، آپ 600 00:35:49,661 --> 00:35:51,581 صرف اپنے کیریئر کو آگے بڑھا سکتے ہیں۔ 601 00:35:51,581 --> 00:35:52,781 تو آپ میرے بارے میں یہی سوچتے ہیں۔ 602 00:35:52,781 --> 00:35:54,301 کیا آپ کو ہمیشہ ڈر نہیں لگتا؟ دوسروں کی طرف سے ملوث کیا جا رہا ہے؟ 603 00:35:54,301 --> 00:35:55,621 پھر چلو ابھی طلاق دے دیتے ہیں۔ 604 00:35:55,621 --> 00:35:56,741 تو آپ کو لکھنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 605 00:35:56,741 --> 00:35:57,981 بعد میں ایک اعتراف. 606 00:35:57,981 --> 00:36:00,413 لیونیانگ 607 00:36:20,661 --> 00:36:22,821 ہمیں کیا کرنا چاہیے؟ 608 00:36:26,357 --> 00:36:27,701 کہاں جا رہے ہو؟ 609 00:36:27,701 --> 00:36:30,173 پوسٹ مارٹم کرنے کے لیے۔ 610 00:36:43,061 --> 00:36:45,421 شین ڈو نے اس سے پہلے بھی جسم کا معائنہ کیا ہے۔ 611 00:36:45,421 --> 00:36:48,541 اس کے جوتے کے تلوے نہیں تھے۔ ان پر کوئی جنگل کی کیچڑ ہے۔ 612 00:36:48,541 --> 00:36:49,541 اسے بھیجا گیا۔ 613 00:36:49,541 --> 00:36:52,021 مرنے کے بعد منگ شینگ ہیکل میں۔ 614 00:37:03,861 --> 00:37:06,621 کیا؟ کیا آپ کو کچھ ملا؟ 615 00:37:06,621 --> 00:37:09,101 آؤ اور اسے سونگھو۔ 616 00:37:09,101 --> 00:37:12,821 یہ کسی چیز کی خوشبو ہے۔ جسم کے زوال کو کم کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ 617 00:37:12,821 --> 00:37:15,501 میرے پہنچنے سے بہت پہلے چن شوجی کی حویلی میں، 618 00:37:15,501 --> 00:37:17,021 وہ پہلے ہی مر گیا تھا. 619 00:37:17,021 --> 00:37:18,861 اس کے بعد کیا ہوا، 620 00:37:18,861 --> 00:37:21,021 اگرچہ میں نے خود ان کا مشاہدہ کیا، 621 00:37:21,021 --> 00:37:22,501 مجھے یقین نہیں آرہا 622 00:37:22,501 --> 00:37:24,461 اگر یہ سچ ہے. 623 00:37:24,461 --> 00:37:25,981 آپ تجویز کر رہے ہیں؟ 624 00:37:25,981 --> 00:37:29,061 آپ نے جو کچھ دیکھا وہ ایک وہم ہو سکتا ہے؟ 625 00:37:29,061 --> 00:37:30,421 وہ کیا ہے؟ 626 00:37:30,421 --> 00:37:32,741 یا کس قسم کی دوائی 627 00:37:32,741 --> 00:37:35,541 دماغ کو اس طرح جوڑ سکتا ہے؟ 628 00:37:37,021 --> 00:37:38,541 دنیا وسیع ہے، 629 00:37:38,541 --> 00:37:40,421 بہت سی چیزیں ہیں 630 00:37:40,421 --> 00:37:45,141 جو ہماری سمجھ سے باہر ہیں۔ 631 00:37:45,141 --> 00:37:46,381 اور، 632 00:37:46,381 --> 00:37:48,221 مجھے زیادہ فکر کیا ہے 633 00:37:48,221 --> 00:37:49,661 اس بندے کے جسم پر استعمال ہونے والا طریقہ 634 00:37:49,661 --> 00:37:51,901 موت کے وقت میں تاخیر کرنا 635 00:37:51,901 --> 00:37:55,421 وہی ہے جو مسز تانگ نے استعمال کیا تھا۔ 636 00:37:55,421 --> 00:37:57,421 آپ کو لگتا ہے؟ 637 00:37:57,421 --> 00:38:00,461 مردوں کو زندہ کرنے کا کوئی طریقہ ہے؟ 638 00:38:00,461 --> 00:38:02,621 آپ کا مطلب ہے Chen Huo'e 639 00:38:02,621 --> 00:38:03,901 مردہ کو زندہ کر سکتا ہے۔ 640 00:38:03,901 --> 00:38:05,221 جیسا کہ دوسروں نے کہا؟ 641 00:38:05,221 --> 00:38:07,901 جی ہاں 642 00:38:09,381 --> 00:38:11,301 مجھے ایسا نہیں لگتا۔ 643 00:38:11,301 --> 00:38:13,141 اس لیے مجھے حقیقت کا پتہ لگانا ہے۔ 644 00:38:13,141 --> 00:38:14,981 تو آپ نے اپنے شوہر سے جھگڑا کیا۔ 645 00:38:14,981 --> 00:38:17,061 اور گھر سے بھاگ گئے؟ 646 00:38:19,461 --> 00:38:20,701 مجھے بس ڈر لگتا ہے۔ 647 00:38:20,701 --> 00:38:22,541 کہ سفید گھوسٹ کے تحفظ کے بغیر، 648 00:38:22,541 --> 00:38:24,181 اگر آپ کو دھونس دیا جائے تو کیا ہوگا؟ 649 00:38:24,181 --> 00:38:25,461 مجھے کس بات کا ڈر ہے؟ 650 00:38:25,461 --> 00:38:27,781 میرے پاس اب بھی آپ لوگ ہیں۔ 651 00:38:28,621 --> 00:38:30,101 اگر تم گھر جاؤ اور تمہاری ماں کو پتہ چل جائے، 652 00:38:30,101 --> 00:38:32,101 وہ آپ کو ضرور ڈانٹے گی۔ 653 00:38:32,101 --> 00:38:33,101 فکر نہ کرو۔ 654 00:38:33,101 --> 00:38:35,093 میں پہلے ہی جانتا ہوں کہ کہاں جانا ہے۔ 655 00:38:35,093 --> 00:38:36,141 [تاریخی آرکائیو] 656 00:38:36,141 --> 00:38:37,901 یہ وہ جگہ ہے جہاں وزارت انصاف 657 00:38:37,901 --> 00:38:39,981 کیس فائلیں رکھتا ہے۔ 658 00:38:39,981 --> 00:38:41,301 میں یقین نہیں کر سکتا 659 00:38:41,301 --> 00:38:43,581 کہ کوئی سراغ نہیں مل سکتا۔ 660 00:38:46,541 --> 00:38:49,301 - کلرک یان. ”مسٹر جی۔ 661 00:39:00,661 --> 00:39:02,541 کیوں آتے ہو اتنی دیر سے تاریخی آرکائیو میں؟ 662 00:39:02,541 --> 00:39:04,661 مسٹر جی، میں چیک کرنا چاہتا ہوں۔ 663 00:39:04,661 --> 00:39:05,781 ہر ریکارڈ سے پہلے اور بعد میں 664 00:39:05,781 --> 00:39:07,821 جنکسیو ورکشاپ کیس۔ 665 00:39:07,821 --> 00:39:09,421 آپ انچارج رہے ہیں۔ سالوں کے لئے تاریخی محفوظ شدہ دستاویزات. 666 00:39:09,421 --> 00:39:10,781 کیا آپ جانتے ہیں کہ یہ کہاں ہے؟ 667 00:39:10,781 --> 00:39:12,101 جنکسیو ورکشاپ۔ 668 00:39:12,101 --> 00:39:14,221 کچھ سال ہوئے ہیں۔ 669 00:39:14,901 --> 00:39:17,021 شاید وہاں، آپ ایک نظر ڈال سکتے ہیں۔ 670 00:39:17,021 --> 00:39:19,549 شکریہ 671 00:39:21,221 --> 00:39:23,301 مجھے خوشبو آ رہی ہے۔ 672 00:39:24,061 --> 00:39:26,461 یہ خوشبو پہلے کہیں 673 00:39:29,301 --> 00:39:32,501 کلرک یان۔ 674 00:39:32,501 --> 00:39:34,981 آگ کو ذہن میں رکھیں۔ 675 00:39:34,981 --> 00:39:36,141 شکریہ 676 00:39:36,141 --> 00:39:38,621 میں محتاط رہوں گا۔ 677 00:40:12,621 --> 00:40:14,421 کیا آپ کو ہمیشہ ڈر نہیں لگتا؟ دوسروں کی طرف سے ملوث کیا جا رہا ہے؟ 678 00:40:14,421 --> 00:40:15,861 پھر چلو ابھی طلاق دے دیتے ہیں۔ 679 00:40:15,861 --> 00:40:16,941 تو آپ کو لکھنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 680 00:40:16,941 --> 00:40:18,981 بعد میں ایک اعتراف. 681 00:40:27,621 --> 00:40:30,109 ماں. 682 00:40:32,701 --> 00:40:34,581 کینو۔ 683 00:40:34,581 --> 00:40:36,301 نارنجی کے درخت کی شاخیں۔ دیوار کے باہر 684 00:40:36,301 --> 00:40:37,661 صرف باغ میں گرنے کے لئے ہوا. 685 00:40:37,661 --> 00:40:40,021 میں جانتا ہوں کہ تمہیں سنتری پسند ہے، 686 00:40:40,021 --> 00:40:42,061 اس لیے میں نے انہیں آپ کے لیے اٹھایا۔ 687 00:40:43,661 --> 00:40:46,021 کیا آپ نے چیزیں لکھی ہیں؟ 688 00:40:46,021 --> 00:40:48,061 میں نے تم سے کہا؟ 689 00:40:48,781 --> 00:40:50,061 مجھے نہیں معلوم کیسے، 690 00:40:50,061 --> 00:40:51,301 اور نہ ہی میں اسے لکھ سکتا ہوں۔ 691 00:40:51,301 --> 00:40:53,261 میرے والد ساری زندگی سیدھے رہے۔ 692 00:40:53,261 --> 00:40:54,541 اس نے کبھی معمولی کام بھی نہیں کیا۔ 693 00:40:54,541 --> 00:40:57,541 شین خاندان کے اصولوں کے خلاف۔ 694 00:40:57,541 --> 00:40:59,421 میرے والد کو دوسروں نے پھنسایا تھا۔ 695 00:40:59,421 --> 00:41:00,781 میں ان بے بنیاد جرائم کو کیسے مان سکتا ہوں۔ 696 00:41:00,781 --> 00:41:02,301 میرے والد کی طرف سے؟ 697 00:41:02,301 --> 00:41:03,901 چپ رہو۔ 698 00:41:03,901 --> 00:41:06,181 آپ کا ایک مجرم باپ ہے۔ 699 00:41:06,181 --> 00:41:08,901 اگر آپ واضح لکیر نہیں کھینچتے ہیں۔ شین خاندان کے ساتھ، 700 00:41:08,901 --> 00:41:12,181 پھر آپ کو کوئی امید نہیں رہے گی۔ آپ… 701 00:41:14,301 --> 00:41:17,141 مگر میں کیسے جی سکتا ہوں نادانی سے 702 00:41:17,141 --> 00:41:19,421 میرے والد کو گالی دینے کی اجازت دی؟ 703 00:41:19,421 --> 00:41:20,621 بلکہ یوں، 704 00:41:20,621 --> 00:41:22,221 میں اپنے والد کی طرح پسند کروں گا، 705 00:41:22,221 --> 00:41:24,261 میری سالمیت کو ثابت کرنے کے لئے مر جاؤ. 706 00:41:25,221 --> 00:41:27,101 لیکن اگر آپ مر بھی جائیں تو 707 00:41:27,101 --> 00:41:28,501 پھر یہ غیر منصفانہ کیس 708 00:41:28,501 --> 00:41:30,501 واقعی ختم ہو جائے گا. 709 00:41:30,501 --> 00:41:32,221 شین ڈو۔ 710 00:41:32,221 --> 00:41:34,021 کیا آپ واقعی انہیں چاہتے ہیں؟ 711 00:41:34,021 --> 00:41:35,341 کبھی سکون سے آرام نہ کرو 712 00:41:35,341 --> 00:41:38,261 انڈرورلڈ میں؟ 713 00:41:39,501 --> 00:41:42,301 اگر آپ یہ اعتراف نہیں لکھیں گے، 714 00:41:42,301 --> 00:41:44,701 پھر اب سے 715 00:41:44,701 --> 00:41:47,141 مجھے دوبارہ اپنی ماں مت کہنا 716 00:41:47,141 --> 00:41:49,781 اپنے والد کا نام صاف کرنے کے لیے 717 00:41:49,781 --> 00:41:52,421 اور شین خاندان، 718 00:41:53,061 --> 00:41:55,141 چاہے کتنا ہی مشکل ہو۔ 719 00:41:55,141 --> 00:41:56,981 اور یہ خطرناک ہے 720 00:41:56,981 --> 00:41:59,661 آپ کو آگے بڑھنا ہوگا. 721 00:42:15,116 --> 00:42:18,934 ♫ ایک نظر ہمارے درمیان قسمت کی تصدیق کرتی ہے ♫ 722 00:42:18,934 --> 00:42:22,611 ♫ دوبارہ ملنے پر، میں جانتا ہوں کہ آپ میرے لیے ایک ہیں ♫ 723 00:42:22,611 --> 00:42:27,308 ♫ ستاروں کو دیکھو، پرانے وقتوں کے خواب دیکھنا ♫ 724 00:42:27,308 --> 00:42:30,252 ♫ ہم ہمیشہ کے لیے پابند ہیں ♫ 725 00:42:30,252 --> 00:42:33,707 ♫ شمع کی روشنی سے پہلے، میرے خیالات مت پوچھو ♫ 726 00:42:33,707 --> 00:42:37,254 ♫ پیار ہمیں ہمیشہ کے لیے باندھتا ہے ♫ 727 00:42:37,254 --> 00:42:42,228 ♫ شام کی ہوا بتاتی ہے میری گہری محبت ♫ 728 00:42:42,228 --> 00:42:45,172 ♫ اب سے، میرے پاس پیار کرنے کے لیے کوئی ہے ♫ 729 00:42:45,172 --> 00:42:49,684 ♫ گہرے پیار کے ساتھ، آپ میرے لیے ایک ہیں ♫ 730 00:42:49,684 --> 00:42:53,012 ♫ میں خزاں کا چاند بانٹتا ہوں۔ اور موسم بہار کی ہوا صرف آپ کے ساتھ ♫ 731 00:42:53,012 --> 00:42:54,612 ♫ آپ کی ہتھیلی کی لکیریں ♫ 732 00:42:54,612 --> 00:42:57,375 ♫ آپ کی نظریں ♫ 733 00:42:57,375 --> 00:43:00,436 ♫ ہماری محبت گہری ہو رہی ہے ♫ 734 00:43:00,436 --> 00:43:04,692 ♫ گہرے پیار کے ساتھ، آپ میرے لیے ایک ہیں ♫ 735 00:43:04,692 --> 00:43:08,724 ♫ میں خزاں کا چاند بانٹتا ہوں۔ اور موسم بہار کی ہوا صرف آپ کے ساتھ ♫ 736 00:43:08,724 --> 00:43:10,164 ♫ آپ کی ہتھیلی کی لکیریں ♫ 737 00:43:10,164 --> 00:43:12,724 ♫ آپ کی نظریں ♫ 738 00:43:12,724 --> 00:43:15,604 ♫ ہماری محبت گہری ہو رہی ہے ♫ 739 00:43:15,604 --> 00:43:20,398 ♫ آپ میرے لیے ایک ہیں ♫ 740 00:43:33,118 --> 00:43:36,995 ♫ ایک دوسرے کو گلے لگانا، ہم اپنی محبت کے بارے میں کتنے سنجیدہ ہیں ♫ 741 00:43:36,995 --> 00:43:40,665 ♫ ہر لمحہ قیمتی ہے ♫ 742 00:43:40,665 --> 00:43:45,324 ♫ صبح سے شام تک ♫ 743 00:43:45,324 --> 00:43:48,357 ♫ آپ اور میں، ہمیشہ کے لیے لازم و ملزوم ♫ 744 00:43:48,357 --> 00:43:51,583 ♫ تم میری دنیا میں آگئے ہو ♫ 745 00:43:51,583 --> 00:43:55,323 ♫ ڈوبے بڑھتے ہوئے، میں محبت کے لیے لاپرواہ ہو جاتا ہوں ♫ 746 00:43:55,323 --> 00:44:00,340 ♫ میں رکاوٹوں کو عبور کرتا ہوں۔ بے مثال لچک کے ساتھ ♫ 747 00:44:00,340 --> 00:44:03,220 ♫ کیونکہ تم میری ذمہ داری ہو ♫ 748 00:44:03,220 --> 00:44:07,508 ♫ گہرے پیار کے ساتھ، آپ میرے لیے ایک ہیں ♫ 749 00:44:07,508 --> 00:44:11,284 ♫ میں خزاں کا چاند بانٹتا ہوں۔ اور موسم بہار کی ہوا صرف آپ کے ساتھ ♫ 750 00:44:11,284 --> 00:44:12,854 ♫ آپ کی ہتھیلی کی لکیریں ♫ 751 00:44:12,854 --> 00:44:15,604 ♫ آپ کی نظریں ♫ 752 00:44:15,604 --> 00:44:18,516 ♫ ہماری محبت گہری ہو رہی ہے ♫ 753 00:44:18,516 --> 00:44:22,516 ♫ گہرے پیار کے ساتھ، آپ میرے لیے ایک ہیں ♫ 754 00:44:22,516 --> 00:44:26,669 ♫ میں خزاں کا چاند بانٹتا ہوں۔ اور موسم بہار کی ہوا صرف آپ کے ساتھ ♫ 755 00:44:26,669 --> 00:44:28,373 ♫ آپ کی ہتھیلی کی لکیریں ♫ 756 00:44:28,373 --> 00:44:30,924 ♫ آپ کی نظریں ♫ 757 00:44:30,924 --> 00:44:33,697 ♫ ہماری محبت گہری ہو رہی ہے ♫ 758 00:44:33,697 --> 00:44:38,439 ♫ آپ میرے لیے ایک ہیں ♫ 759 00:44:38,439 --> 00:44:43,439 WWW.AWAFIM.TV سے ڈاؤن لوڈ 760 00:44:38,439 --> 00:44:48,439 سب ٹائٹلز کے ساتھ تازہ ترین فلموں اور سیریز کے لیے آج ہی WWW.AWAFIM.TV وزٹ کریں۔